1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
صياد الآثار
318 فوكس فوكس

2
00:01:23,840 --> 00:01:25,073
كم من الوقت تفعل
لدينا؟

3
00:01:26,309 --> 00:01:27,509
(كاستيلا :)اسبانيا
لقد سقط.

4
00:01:27,510 --> 00:01:28,642
هناك فوج
خلفي.

5
00:01:28,643 --> 00:01:30,377
الفرنسي قد
احتلال اسبانيا

6
00:01:30,378 --> 00:01:32,679
لكنهم لن يفعلوا ذلك أبداً
الاستيلاء على تاجها.

7
00:01:32,680 --> 00:01:34,580
لن أرى بلدي
حق المولد

8
00:01:34,581 --> 00:01:36,683
قطع إلى الحلي
لجوزفين.

9
00:01:36,684 --> 00:01:38,383
لكن الفرنسيين
الجيش...؟

10
00:01:39,818 --> 00:01:41,118
تعال معي.

11
00:01:44,021 --> 00:01:46,389
هذا المقطع سوف
يأخذك إلى بر الأمان.

12
00:01:51,996 --> 00:01:53,828
خذ المجوهرات،
إخفاءهم.

13
00:01:53,829 --> 00:01:57,132
سأرسل كلمة
مكان وجودهم.

14
00:02:08,475 --> 00:02:09,808
مرحبا بكم في اسبانيا.

15
00:02:11,944 --> 00:02:13,512
(نايجل :) لا ينبغي لنا
أن تفعل هذا.

16
00:02:13,513 --> 00:02:14,545
أنت طالب.

17
00:02:14,546 --> 00:02:16,348
(لورين :) أوه، تعال
على. لو سمحت؟

18
00:02:20,919 --> 00:02:23,753
أوه. ماذا...

19
00:02:23,754 --> 00:02:26,656
ترى؟ انها مجرد أ
مكتب منتظم.

20
00:02:26,657 --> 00:02:28,223
ها ها...
نعم.

21
00:02:28,224 --> 00:02:30,059
غريسلاند عادلة
منزل عادي.

22
00:02:31,461 --> 00:02:33,630
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
أنا واقف

23
00:02:33,631 --> 00:02:34,998
في ثعلب سيدني
مكتب.

24
00:02:36,133 --> 00:02:37,399
حسنا، في الواقع،
أنت لست كذلك.

25
00:02:38,636 --> 00:02:40,336
هذا هو سيدني
مكتب.

26
00:02:43,005 --> 00:02:46,341
(لورين :) أوه،
يا إلهي.

27
00:02:49,513 --> 00:02:50,713
سكين الطوارق.

28
00:02:50,714 --> 00:02:51,713
نعم، إنه كذلك
من...

29
00:02:51,714 --> 00:02:53,882
تل شاكتي.
أنا أعرف.

30
00:02:55,351 --> 00:02:57,620
اكتشف في
الصحراء الكبرى

31
00:02:57,621 --> 00:03:01,824
بالقرب من تمبكتو
22 يونيو 1999،

32
00:03:01,825 --> 00:03:05,561
بواسطة سيدني فوكس و
نايجل بيلي.

33
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
هاه... و
هذا.

34
00:03:11,501 --> 00:03:13,736
هذا جهمنان
قناع الجنازة,

35
00:03:14,837 --> 00:03:16,404
من باناباتو
قرية.

36
00:03:16,405 --> 00:03:17,807
ساحل العاج.

37
00:03:21,411 --> 00:03:25,280
هذا يبدو
التمرير فيتي.

38
00:03:25,281 --> 00:03:26,748
لقد انتهيت
واجباتك المنزلية.

39
00:03:26,749 --> 00:03:29,950
نعم، حسنا، هذا
عن كل ما فعلته.

40
00:03:29,951 --> 00:03:32,419
حياتك يجب أن
تكون مثيرة جدا.

41
00:03:32,420 --> 00:03:33,955
حسنًا، لقد حدث ذلك
لحظاتها.

42
00:03:33,956 --> 00:03:36,290
نعم؟ حسنا،

43
00:03:37,526 --> 00:03:39,259
أنت لست خائفا من أي شيء، أليس كذلك؟

44
00:03:40,362 --> 00:03:41,695
حسنا، ماذا
هل أستطيع أن أقول؟

45
00:03:41,696 --> 00:03:44,297
أعني، في نهاية اليوم، أنا...

46
00:03:45,433 --> 00:03:46,866
مجرد عادية
غي.

47
00:03:46,867 --> 00:03:49,000
(لورين :) لا،
لا، لا، لا.

48
00:03:49,001 --> 00:03:52,004
الرجال العاديين، هم
أكل النقانق

49
00:03:52,005 --> 00:03:54,139
واستمر في لعب البولينج
ليلة السبت.

50
00:03:54,140 --> 00:03:55,505
كنت من أي وقت مضى
البولينج؟

51
00:03:57,342 --> 00:03:59,075
لم أفعل
أعتقد ذلك.

52
00:04:00,112 --> 00:04:02,579
ويوم السبت
الليل، سوف تكون

53
00:04:02,580 --> 00:04:05,648
في إشبيلية، اصطياد بعض الآثار الرائعة.

54
00:04:07,685 --> 00:04:10,621
إله. أنت تذكر
لي همنغواي.

55
00:04:10,622 --> 00:04:14,191
حسنا، فقط من دون
شعر الوجه.

56
00:04:14,192 --> 00:04:16,158
ماذا يمكنني أن أقول ولكن،
الشمس تشرق دائما.

57
00:04:17,427 --> 00:04:20,662
ويرتفع و
يرتفع.

58
00:04:31,274 --> 00:04:32,907
نايجل.

59
00:04:32,908 --> 00:04:36,878
[يئن]

60
00:04:36,879 --> 00:04:52,625
[♪]

61
00:04:53,494 --> 00:04:57,364
[كسر الزجاج]

62
00:04:58,713 --> 00:04:58,713
{ إعلان }

63
00:05:01,311 --> 00:05:02,444
(نايجل :) سيدني؟

64
00:05:10,720 --> 00:05:12,322
يا إلهي.

65
00:05:12,323 --> 00:05:13,855
ماذا حدث؟

66
00:05:15,392 --> 00:05:16,892
لا أعرف.
دخلت...

67
00:05:16,893 --> 00:05:19,763
لا بد أن اللص أمسك بي من الخلف.

68
00:05:19,764 --> 00:05:21,263
أنت بخير؟

69
00:05:21,264 --> 00:05:23,099
نعم أنا
أعتقد ذلك.

70
00:05:23,100 --> 00:05:24,634
يبدو وكأنه
مقصف تشيمو

71
00:05:24,635 --> 00:05:26,167
ينظر بشكل أفضل
أيام.

72
00:05:27,938 --> 00:05:30,373
هل رأيت
من كان؟

73
00:05:30,374 --> 00:05:32,309
(سيد :) اه
اه. أنت؟

74
00:05:32,310 --> 00:05:33,844
لا، لا. لم أفعل
سماع أي شيء

75
00:05:33,845 --> 00:05:34,878
حتى بعد
لقد أتيت.

76
00:05:36,181 --> 00:05:38,048
أوه، محفظتي
ذهب.

77
00:05:38,049 --> 00:05:40,350
القوس والنشاب الخاص بي،
أيضا.

78
00:05:40,351 --> 00:05:41,352
(نايجل :) من على وجه الأرض
سوف ترغب في سرقة

79
00:05:41,353 --> 00:05:42,686
القرن الثامن عشر
القوس والنشاب؟

80
00:05:42,687 --> 00:05:43,854
(سيد :) شخص ما
الذي لا يريد

81
00:05:43,855 --> 00:05:45,889
سهم من القرن الحادي والعشرين في الخلف.

82
00:05:45,890 --> 00:05:47,191
مهم.

83
00:05:48,259 --> 00:05:49,293
سيدني؟

84
00:05:49,294 --> 00:05:50,727
لورين.

85
00:05:52,263 --> 00:05:54,798
كان نايجل يظهر للتو
لي بعض التحف.

86
00:05:54,799 --> 00:05:56,868
اه؟ شيء من
فترة ريفلون؟

87
00:05:59,271 --> 00:06:00,373
الجانب الآخر.

88
00:06:01,506 --> 00:06:02,740
أنا آسف بشأن ذلك
الظروف،

89
00:06:02,741 --> 00:06:04,308
ولكن من دواعي سروري الحقيقي أن ألتقي بكم.

90
00:06:04,309 --> 00:06:05,875
أنا معجب كبير
لك.

91
00:06:05,876 --> 00:06:07,211
(نايجل :)لورين أ
عالم الأنثروبولوجيا الناشئ.

92
00:06:07,212 --> 00:06:08,177
عظيم.

93
00:06:08,178 --> 00:06:09,413
هل لديك
أي الأسبرين؟

94
00:06:12,618 --> 00:06:13,717
اعذرني.

95
00:06:13,718 --> 00:06:15,686
اه... اه،
أستاذ؟

96
00:06:15,687 --> 00:06:16,720
ورقتك...

97
00:06:16,721 --> 00:06:17,788
على
الجدارة

98
00:06:17,789 --> 00:06:19,425
من السكان الأصليين في القطب الشمالي
الثقافات؟

99
00:06:19,426 --> 00:06:21,159
إنه فقط...

100
00:06:21,160 --> 00:06:22,427
فجر تماما
لي بعيدا.

101
00:06:22,428 --> 00:06:23,462
قرأت ذلك؟

102
00:06:23,463 --> 00:06:24,596
تم نشره فقط في إينو.

103
00:06:24,597 --> 00:06:25,997
نعم، حسنا، كان لدي
ترجمت.

104
00:06:25,998 --> 00:06:27,834
لقد قرأت
الى حد كبير

105
00:06:27,835 --> 00:06:29,168
كل ما لديك
مكتوب من أي وقت مضى.

106
00:06:30,303 --> 00:06:31,504
أنا أشعر بالإطراء.

107
00:06:31,505 --> 00:06:32,371
لكن الآن،

108
00:06:32,372 --> 00:06:33,906
لدي قبيلة من السكان الأصليين

109
00:06:33,907 --> 00:06:35,241
الطبول في
رأسي.

110
00:06:36,442 --> 00:06:37,643
أوه. حسنا،
حسنا...

111
00:06:37,644 --> 00:06:38,877
حسنًا، كان من الرائع مقابلتك.

112
00:06:41,316 --> 00:06:42,215
الوداع.

113
00:06:42,216 --> 00:06:43,385
على الأقل...

114
00:06:43,386 --> 00:06:44,386
على الأقل،
دعني...

115
00:06:44,387 --> 00:06:46,754
دعني أمشي
أنت إلى...

116
00:06:47,856 --> 00:06:48,990
(سيد :) نايجل.

117
00:06:48,991 --> 00:06:50,124
...سيارة.

118
00:06:55,963 --> 00:06:57,931
(سيد :) اه، التالي
الوقت الذي تقرره

119
00:06:57,932 --> 00:06:59,900
لاظهار الخاص بك
"التحف"،

120
00:06:59,901 --> 00:07:01,902
تأكد من أنك
قفل الباب.

121
00:07:01,903 --> 00:07:03,203
لا شيء آخر يبدو
أن تكون في عداد المفقودين.

122
00:07:04,472 --> 00:07:06,239
هل تظن أنها مصادفة أن نغادر؟

123
00:07:06,240 --> 00:07:07,307
لإسبانيا في
الصباح

124
00:07:07,308 --> 00:07:09,176
وكسر شخص ما
هنا الليلة؟

125
00:07:09,177 --> 00:07:10,977
(نايجل :) على ما يبدو
غير محتمل.

126
00:07:12,079 --> 00:07:13,647
أقول أننا نفعل أ
المخزون الكامل,

127
00:07:13,648 --> 00:07:15,447
تأكد من عدم وجود شيء
للخطر.

128
00:07:15,448 --> 00:07:25,258
[♪]

129
00:07:25,259 --> 00:07:26,927
[يطرق الباب]

130
00:07:28,698 --> 00:07:30,065
أستاذ ليمنزا؟

131
00:07:32,101 --> 00:07:34,069
أستاذ.

132
00:07:34,070 --> 00:07:36,339
ثعلب سيدني و
نايجل بيلي

133
00:07:36,340 --> 00:07:37,171
هنا
بالنسبة لك.

134
00:07:37,172 --> 00:07:38,473
بالفعل؟

135
00:07:38,474 --> 00:07:39,840
اه هاه.

136
00:07:39,841 --> 00:07:41,208
أظهرهم في.

137
00:07:42,310 --> 00:07:43,610
(السكرتير:) تعال
في، من فضلك.

138
00:07:49,784 --> 00:07:51,018
(البروفيسور:) مرحباً.

139
00:07:51,019 --> 00:07:52,153
كانت سيارتي تسير
لمقابلتك

140
00:07:52,154 --> 00:07:53,521
في المطار
بعد ظهر هذا اليوم...

141
00:07:53,522 --> 00:07:54,455
(رينا :) :) حسنا
نحن في الواقع

142
00:07:54,456 --> 00:07:55,223
اشتعلت في وقت سابق
رحلة.

143
00:07:55,224 --> 00:07:57,225
يا له من تشويق
الى النهاية

144
00:07:57,226 --> 00:07:58,691
تعرف على العظيم
ثعلب سيدني.

145
00:07:58,692 --> 00:08:00,027
التشويق هو
لي يا أستاذ.

146
00:08:00,028 --> 00:08:01,160
الفرصة ل
مساعدة في العثور على

147
00:08:01,161 --> 00:08:02,462
الاسبانية
جواهر التاج

148
00:08:02,463 --> 00:08:03,496
بالتأكيد لا
تأتي في كثير من الأحيان.

149
00:08:04,833 --> 00:08:05,999
أود منك أن
تلبية زميلي

150
00:08:06,000 --> 00:08:06,800
نايجل بيلي.

151
00:08:06,801 --> 00:08:08,169
مرحباً.

152
00:08:08,170 --> 00:08:09,770
إذا كان لديك
رسالة,

153
00:08:09,771 --> 00:08:11,339
نود
للبدء.

154
00:08:12,441 --> 00:08:17,110
[صافرة القطار]

155
00:08:25,654 --> 00:08:26,921
أتمنى أن
سرير في اسبانيا

156
00:08:26,922 --> 00:08:28,023
هم أكثر من ذلك بكثير
مريح

157
00:08:28,024 --> 00:08:29,190
من القطار
مقاعد.

158
00:08:29,191 --> 00:08:31,225
لماذا لم تنام على متن الطائرة؟

159
00:08:31,226 --> 00:08:32,893
لأن الشيطان-
طفل خلفي

160
00:08:32,894 --> 00:08:34,194
استمر في ركلني
في الظهر.

161
00:08:34,195 --> 00:08:37,197
وهذا الرجل بعد ذلك
لي أبقى الشخير

162
00:08:37,198 --> 00:08:38,466
مثل مكسورة
صندوق الصفير

163
00:08:38,467 --> 00:08:40,000
وأنت معبأة فقط
زوج واحد من سدادات الأذن.

164
00:08:40,001 --> 00:08:41,068
الذي عرضته
لك،

165
00:08:41,069 --> 00:08:42,669
كما فعلت مع
قناع النوم الخاص بي.

166
00:08:42,670 --> 00:08:44,104
البروفيسور ليمنزا
رسالة

167
00:08:44,105 --> 00:08:45,571
من الأفضل عدم التحول إلى
مطاردة أوزة برية.

168
00:08:45,572 --> 00:08:47,641
لا، هذه فرصة مهمة

169
00:08:47,642 --> 00:08:49,143
لاختبار لدينا
مطياف.

170
00:08:49,144 --> 00:08:50,410
وسوف تنجح.

171
00:08:50,411 --> 00:08:51,411
كنت آمل.

172
00:08:52,482 --> 00:08:53,580
ليس اليوم،
شكرا لك.

173
00:08:55,017 --> 00:08:56,517
لا يوجد سوى
مكانين

174
00:08:56,518 --> 00:08:57,584
في العالم الذي يمكنك العثور عليه

175
00:08:57,585 --> 00:08:59,053
هذا الانكسار الضوء
التكنولوجيا:

176
00:08:59,054 --> 00:09:00,554
هذا نحن و
ناسا.

177
00:09:00,555 --> 00:09:01,956
الآن، إذا كان
يعمل,

178
00:09:01,957 --> 00:09:03,690
يمكننا أن نكتشف
رسالة سرية

179
00:09:03,691 --> 00:09:05,692
إشراك الأسبان
جواهر التاج.

180
00:09:05,693 --> 00:09:07,961
وإلا سافرنا
7000 ميل

181
00:09:07,962 --> 00:09:09,930
للحصول على 200 سنة
خطاب قديم...

182
00:09:09,931 --> 00:09:12,365
ملحوظة...عن أ
حصاد الليمون.

183
00:09:12,366 --> 00:09:14,266
تلك المذكرة للملك هي من كاستيا،

184
00:09:14,267 --> 00:09:16,336
الرجل المكلف
مع الجواهر.

185
00:09:16,337 --> 00:09:18,438
وتظن أنه تمكن من إخفاءهم

186
00:09:18,439 --> 00:09:20,173
قبل أن يعتقله الفرنسيون؟

187
00:09:20,174 --> 00:09:21,908
حسنا، كان يعلم
كان لديه التيفوس.

188
00:09:24,612 --> 00:09:26,347
وهو يائس
أراد أن يتكلم

189
00:09:26,348 --> 00:09:28,082
لملكه من قبل
مات في السجن.

190
00:09:29,518 --> 00:09:33,120
حسنًا، إذا فعل ذلك
تمكنت من إرسال خطاب ،

191
00:09:33,121 --> 00:09:34,654
لماذا لم
الملك الحصول عليه؟

192
00:09:35,923 --> 00:09:37,758
لأن ساعي
الذي كان يقوم بالتهريب

193
00:09:37,759 --> 00:09:39,060
ذلك إلى الملك
من كاستيا

194
00:09:39,061 --> 00:09:40,594
قُتل على يد صاحب نزل أندلسي.

195
00:09:41,596 --> 00:09:42,863
للتهريب
رسالة؟

196
00:09:42,864 --> 00:09:44,400
لا، للنوم مع
زوجة صاحب الحانة.

197
00:09:45,569 --> 00:09:47,536
فلماذا لم
صاحب الحانة الحصول عليه؟

198
00:09:47,537 --> 00:09:49,304
لأن
كان ساعي ذلك

199
00:09:49,305 --> 00:09:50,571
مخبأة في بلده
غمد.

200
00:09:50,572 --> 00:09:52,273
انتظر...انتظر،
انتظر، انتظر.

201
00:09:52,274 --> 00:09:53,574
أنت تقول لي
أن الاسبانية

202
00:09:53,575 --> 00:09:54,608
كانت جواهر التاج
فقدت تقريبا

203
00:09:54,609 --> 00:09:56,443
لأن ...

204
00:09:56,444 --> 00:09:57,879
ساعي راندي
لا يمكن الاحتفاظ به

205
00:09:57,880 --> 00:09:59,179
غمد في
سرواله.

206
00:09:59,180 --> 00:10:01,416
نعم، هناك أخلاقية
هناك في مكان ما.

207
00:10:03,920 --> 00:10:05,155
الرسالة.

208
00:10:07,724 --> 00:10:08,758
خطاب.

209
00:10:08,759 --> 00:10:10,426
في اليد
من

210
00:10:10,427 --> 00:10:13,160
كريستوبول كاستيلا
نفسه.

211
00:10:19,001 --> 00:10:20,134
ألق نظرة.

212
00:10:23,072 --> 00:10:24,439
(الأستاذ :)" الخاص بك
سمو,

213
00:10:24,440 --> 00:10:26,040
لقد زرت الخاص بك
بستان

214
00:10:26,041 --> 00:10:27,543
وأنا سعيد
لإعلامك

215
00:10:27,544 --> 00:10:30,346
أن الأشجار كانت
ثقيلة بالليمون.

216
00:10:30,347 --> 00:10:31,780
أنا أثق في الفاكهة
سوف يقودك

217
00:10:31,781 --> 00:10:32,948
مرة أخرى ل
ثروة.

218
00:10:32,949 --> 00:10:34,482
أنا أبقى الخاص بك
خادم مطيع،

219
00:10:34,483 --> 00:10:37,218
وما إلى ذلك، كريستوبول كاستيا."

220
00:10:37,219 --> 00:10:38,788
هل سيقوده الليمون إلى ثروة؟

221
00:10:38,789 --> 00:10:40,755
حسنا، يمكن أن يكون
في اشارة الى الليمون

222
00:10:40,756 --> 00:10:42,589
أو يمكن أن يشير إلى عصير الليمون.

223
00:10:42,590 --> 00:10:43,990
لأنه كان
ممارسة شائعة

224
00:10:43,991 --> 00:10:45,392
في الثامن عشر
القرن

225
00:10:45,393 --> 00:10:46,893
لإخفاء الرسائل
في عصير الحمضيات.

226
00:10:46,894 --> 00:10:49,362
وأنت تعتقد ذلك
الطيفية الخاصة بك

227
00:10:49,363 --> 00:10:51,831
سوف يعطي مرشح
لنا الإجابات.

228
00:10:51,832 --> 00:10:53,733
حسنا، يعكس الحبر
أطوال موجية مختلفة

229
00:10:53,734 --> 00:10:55,536
من الضوء في
طرق مختلفة.

230
00:10:55,537 --> 00:10:57,804
لذلك سوف تظهر لنا هذه المرشحات بالتأكيد

231
00:10:57,805 --> 00:10:59,173
سواء أكثر من
تم استخدام حبر واحد.

232
00:10:59,174 --> 00:11:00,341
وهناك
لا حاجة للمخاطرة

233
00:11:00,342 --> 00:11:01,342
الرسالة بقلم
تسخينه.

234
00:11:01,343 --> 00:11:02,309
باهِر.

235
00:11:02,310 --> 00:11:03,378
إنها مجرد مسألة
من العثور

236
00:11:03,379 --> 00:11:04,178
الحق
مرشح.

237
00:11:07,015 --> 00:11:08,817
(رينا :) وأعتقد
لقد وجدنا الحق.

238
00:11:13,290 --> 00:11:14,856
يا إلهي أنت
كانوا على حق.

239
00:11:16,292 --> 00:11:18,060
"ما تسعى إليه
تقع تحت

240
00:11:18,061 --> 00:11:19,961
قلب
سان فرانسيسكو

241
00:11:19,962 --> 00:11:21,629
في المنطقة
من كاساريس."

242
00:11:21,630 --> 00:11:23,364
هذا هو
لا يصدق.

243
00:11:24,467 --> 00:11:25,968
زملائي
يجب أن نرى هذا.

244
00:11:27,570 --> 00:11:29,204
ربما ينبغي لنا ذلك
انتظر يا أستاذ

245
00:11:29,205 --> 00:11:30,572
حتى نكون
متأكد حقا.

246
00:11:30,573 --> 00:11:32,307
أنا متأكد بالفعل،
أستطيع أن أشعر به.

247
00:11:32,308 --> 00:11:33,908
لا، هذا هو
ليس كيف سيدني

248
00:11:33,909 --> 00:11:36,778
مثل العمل،
أليس كذلك؟

249
00:11:37,846 --> 00:11:38,914
سيدني.

250
00:11:38,915 --> 00:11:40,081
لا.

251
00:11:40,082 --> 00:11:41,683
لا، نايجل
صحيح.

252
00:11:43,920 --> 00:11:45,454
بالطبع،

253
00:11:46,990 --> 00:11:49,024
ربما يمكن أن يكون لدينا
الغداء قبل أن تغادر.

254
00:11:49,025 --> 00:11:50,925
أخشى أننا
ليس لديك الوقت.

255
00:11:50,926 --> 00:11:52,259
سيدني، لماذا لا تذهب وتحصل على السيارة

256
00:11:52,260 --> 00:11:53,094
وسألتقي
أنت في الطابق السفلي

257
00:11:53,095 --> 00:11:54,061
وحزم أمتعتهم
الاشياء.

258
00:11:54,062 --> 00:11:55,229
تمام.

259
00:11:55,230 --> 00:11:57,431
أستاذ، كان
عظيم أن ألتقي بكم.

260
00:11:57,432 --> 00:11:58,867
لدي شعور بهذا
سيكون الأكثر

261
00:11:58,868 --> 00:12:00,501
مطاردة بقايا مثيرة
لقد كنت على الإطلاق.

262
00:12:00,502 --> 00:12:02,003
لذا، شكرا لك
كثيرا.

263
00:12:05,941 --> 00:12:07,842
أنت ذكي
رجل يا أستاذ.

264
00:12:09,179 --> 00:12:10,711
ولكن قليلا
المعرفة

265
00:12:10,712 --> 00:12:12,247
أمر خطير
الشيء.

266
00:12:30,266 --> 00:12:31,569
(سيد :) نايجل؟

267
00:12:31,570 --> 00:12:33,737
(نايجل :)عشر دقائق
قيلولة مرة أخرى في الفندق،

268
00:12:33,738 --> 00:12:34,837
هل كان ذلك أيضًا
الكثير لنسأل؟

269
00:12:34,838 --> 00:12:35,839
نايجل، نحن
في اسبانيا.

270
00:12:35,840 --> 00:12:36,907
في حوالي 20
دقائق،

271
00:12:36,908 --> 00:12:38,509
البلد بأكمله
سوف يكون قيلولة.

272
00:12:38,510 --> 00:12:40,411
أردت أن نلتقي
Lemenza قبل القيلولة.

273
00:12:40,412 --> 00:12:41,344
الجواهر لديها
كان في عداد المفقودين

274
00:12:41,345 --> 00:12:42,546
من أجل 193
سنوات؛

275
00:12:42,547 --> 00:12:43,646
ليس الأمر كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

276
00:12:43,647 --> 00:12:44,848
حسنًا، حسنًا. أنت
العودة إلى الفندق.

277
00:12:44,849 --> 00:12:45,716
سألتقي مع
com.lemenza.

278
00:12:45,717 --> 00:12:46,716
بدوني؟

279
00:12:46,717 --> 00:12:47,852
ما هو الخطأ
معك؟

280
00:12:47,853 --> 00:12:49,453
انسى ذلك.

281
00:12:50,622 --> 00:12:52,056
إنها تلك الفتاة لورين، أليس كذلك؟

282
00:12:52,057 --> 00:12:53,557
لقد اتصلت واتصلت قبل أن نغادر،

283
00:12:53,558 --> 00:12:54,959
لكنها لم تفعل ذلك
الرد على مكالمتي.

284
00:12:54,960 --> 00:12:56,827
يحدث ذلك.

285
00:12:56,828 --> 00:12:59,030
نايجل بيلي,
لعبة الصبي.

286
00:12:59,031 --> 00:13:00,464
تستخدم النساء الجميلات
له من أجل رضاهم

287
00:13:00,465 --> 00:13:01,432
ثم يلقي
له جانبا.

288
00:13:01,433 --> 00:13:03,133
لا أعرف.

289
00:13:03,134 --> 00:13:04,467
ما زلت أحترم
أنت.

290
00:13:08,173 --> 00:13:09,442
كان ذلك
سريع.

291
00:13:09,443 --> 00:13:10,542
لدي كل شيء
نحن بحاجة.

292
00:13:10,543 --> 00:13:11,542
تمام.

293
00:13:14,679 --> 00:13:17,247
حسناً، أبطئ،
تبطئ.

294
00:13:20,384 --> 00:13:21,517
مرحبًا.

295
00:13:27,891 --> 00:13:28,991
مرحبًا؟

296
00:13:32,695 --> 00:13:33,730
أستاذ؟

297
00:13:33,731 --> 00:13:46,908
[♪]

298
00:13:46,909 --> 00:13:48,210
لقد مات.

299
00:13:49,913 --> 00:13:52,313
يبدو وكأنه هو
قتل مع...

300
00:13:52,314 --> 00:13:53,681
القوس والنشاب الخاص بك.

301
00:13:57,973 --> 00:13:57,973
{ إعلان }

302
00:13:59,015 --> 00:14:00,148
(نايجل:) لقد فعلنا ذلك
تم إعدادها.

303
00:14:00,149 --> 00:14:01,249
لا.

304
00:14:01,250 --> 00:14:02,385
الجواهر.

305
00:14:03,886 --> 00:14:05,252
ماذا تفعل؟
لا يمكنك فعل ذلك،

306
00:14:05,253 --> 00:14:06,320
هذا هو
مسرح الجريمة.

307
00:14:06,321 --> 00:14:07,322
أنا لا أغادر
هذا وراء.

308
00:14:07,323 --> 00:14:08,688
لقد حصلت على بصماتي
في كل مكان.

309
00:14:08,689 --> 00:14:09,556
سيدني...

310
00:14:09,557 --> 00:14:11,257
لا يمكننا الذهاب إلى
الشرطة.

311
00:14:11,258 --> 00:14:12,759
إذا ذهبنا إلى الشرطة، فسوف يحتجزوننا.

312
00:14:12,760 --> 00:14:13,827
فرصتنا الوحيدة
هو المحاولة

313
00:14:13,828 --> 00:14:14,928
وتعقب
الجواهر

314
00:14:14,929 --> 00:14:16,730
والقبض على
لص.

315
00:14:16,731 --> 00:14:17,764
من يستطيع سحب
هذا قبالة؟

316
00:14:17,765 --> 00:14:18,666
فقط أنت وأنا و
البروفيسور

317
00:14:18,667 --> 00:14:19,734
عرفت عن
رسالة.

318
00:14:19,735 --> 00:14:21,203
شخص آخر يعرف
عن رحلتنا.

319
00:14:22,270 --> 00:14:23,369
لورين؟

320
00:14:23,370 --> 00:14:25,405
كان من الممكن أن تكون كذلك
مساعدة الشخص

321
00:14:25,406 --> 00:14:26,706
اقتحم ذلك
مكاتبنا.

322
00:14:26,707 --> 00:14:27,973
حتى لو كانت
كان...

323
00:14:27,974 --> 00:14:29,542
وهو ما لا أرغب في أخذه بعين الاعتبار...

324
00:14:29,543 --> 00:14:30,977
مجرد معرفة عن
الرسالة ليست كافية.

325
00:14:30,978 --> 00:14:33,378
فقط لدينا المعدات
لقراءة الرسالة.

326
00:14:35,447 --> 00:14:37,083
ماذا لو كان اللص
كان معداتنا؟

327
00:14:39,519 --> 00:14:40,852
هذا ليس كذلك
الكاميرا لدينا.

328
00:14:42,323 --> 00:14:43,555
[معًا]
المرشحات.

329
00:14:49,294 --> 00:14:50,994
هذه مجرد
زجاج شفاف.

330
00:14:53,364 --> 00:14:54,631
أوه، لا بد أنهم فعلوا ذلك
تحولت لهم

331
00:14:54,632 --> 00:14:55,799
قبل مغادرتنا.

332
00:14:57,935 --> 00:14:59,503
لقد سرقوا
الرسالة.

333
00:14:59,504 --> 00:15:01,805
ربما في منتصف الطريق إلى
الجواهر الآن.

334
00:15:02,973 --> 00:15:05,976
تمام. أنا أقول نحن
اغتنم فرصنا.

335
00:15:05,977 --> 00:15:07,843
لن يصدق أحد
أنك فعلت هذا.

336
00:15:07,844 --> 00:15:08,713
أستاذ
com.lemenza.

337
00:15:11,282 --> 00:15:12,449
يا إلهي.

338
00:15:12,450 --> 00:15:14,618
لقد قتلت
له.

339
00:15:14,619 --> 00:15:16,386
باستثناء ربما
لها.

340
00:15:16,387 --> 00:15:17,720
ماذا الآن؟

341
00:15:17,721 --> 00:15:19,488
الآن...نركض.

342
00:15:24,294 --> 00:15:25,861
لا أستطيع أن أقول أنني أبحث
إلى الأمام للإنفاق

343
00:15:25,862 --> 00:15:27,297
بقية حياتي
في أحد السجون الإسبانية.

344
00:15:27,298 --> 00:15:28,730
أعني أنني أعرف
ماذا يحدث.

345
00:15:28,731 --> 00:15:30,199
لقد رأيت منتصف الليل
صريحة.

346
00:15:30,200 --> 00:15:31,934
كان ذلك أ
السجن التركي.

347
00:15:31,935 --> 00:15:32,935
أوه.

348
00:15:34,838 --> 00:15:36,271
كل ما علينا فعله هو القبض على القتلة

349
00:15:36,272 --> 00:15:37,507
قبل الشرطة
قبض علينا.

350
00:15:37,508 --> 00:15:38,507
ينبغي أن يكون سهلا
بما فيه الكفاية، كما ترى

351
00:15:38,508 --> 00:15:39,575
الشرطة هي
تبحث عنا.

352
00:15:39,576 --> 00:15:41,377
نعم. أتساءل
إذا كانوا قد غادروا

353
00:15:41,378 --> 00:15:42,946
أي شيء على هذا
بطاقة الذاكرة؟

354
00:15:49,953 --> 00:15:51,152
نحن محظوظون.

355
00:15:51,153 --> 00:15:52,521
لم يمحوا الذاكرة.

356
00:15:56,161 --> 00:15:57,694
يبدو مثل الخاص بك
صديق لورين

357
00:15:57,695 --> 00:15:59,630
اكتشف كيف
استخدم مجموعة الفلتر الخاصة بنا.

358
00:15:59,631 --> 00:16:03,066
(نايجل :) سيدني،
أنا... أنظر،

359
00:16:04,101 --> 00:16:05,435
"ما تسعى إليه
تقع تحت

360
00:16:05,436 --> 00:16:08,371
قلب
سان فرانسيسكو...

361
00:16:08,372 --> 00:16:10,940
في المنطقة
من كاساريس."

362
00:16:10,941 --> 00:16:12,776
تركت قلبه فيه
سان فرانسيسكو.

363
00:16:12,777 --> 00:16:14,410
(نايجل:) سان فرانسيسكو لم تكن كذلك

364
00:16:14,411 --> 00:16:15,879
دفن في
كاساراس.

365
00:16:15,880 --> 00:16:17,680
إذن نحن لسنا كذلك
نتحدث عنه

366
00:16:17,681 --> 00:16:18,880
قلب حرفي.

367
00:16:18,881 --> 00:16:20,717
قلب
الظلام.

368
00:16:20,718 --> 00:16:22,051
قلب الرومان
خس.

369
00:16:22,052 --> 00:16:23,752
قلب أ
المدينة ستكون...

370
00:16:23,753 --> 00:16:25,387
أ... الساعة
برج؟

371
00:16:25,388 --> 00:16:27,288
(نايجل:)القلب-
سرير على شكل؟

372
00:16:27,289 --> 00:16:28,991
وأشك في أن هناك الكثير
من الموجودين في كاساريس.

373
00:16:28,992 --> 00:16:29,858
نايجل!

374
00:16:39,136 --> 00:16:40,103
لا أعتقد
أعصابي

375
00:16:40,104 --> 00:16:41,270
يمكن أن يستغرق الكثير
المزيد من هذا.

376
00:16:47,745 --> 00:16:49,780
(سيد :) الإغليا
دي سان فرانسيسكو.

377
00:16:49,781 --> 00:16:52,049
إنه القرن الرابع عشر
الكنيسة في كاساريس.

378
00:16:55,953 --> 00:16:58,188
يمكن استخدام بعض الإلهية
التدخل الآن.

379
00:16:58,189 --> 00:16:59,989
هناك فقط
مكان آخر

380
00:16:59,990 --> 00:17:02,258
في كاساريس اسمه
ل ش. فرانسيسكو

381
00:17:02,259 --> 00:17:04,494
وهذه هي الحدائق
دي سان فرانسيسكو.

382
00:17:04,495 --> 00:17:06,795
أين تعتقد
سيبدأون؟

383
00:17:06,796 --> 00:17:09,199
جاردين دي
سان فرانسيسكو.

384
00:17:09,200 --> 00:17:10,834
أعني السفر
من إشبيلية،

385
00:17:10,835 --> 00:17:13,137
سيكون عليك تمريرها
طريقك إلى الكنيسة.

386
00:17:14,405 --> 00:17:15,539
أنا فقط لا أستطيع
أعتقد ذلك

387
00:17:15,540 --> 00:17:16,674
لورين أ
قاتل.

388
00:17:16,675 --> 00:17:18,876
هذا جيد
مقبل.

389
00:17:18,877 --> 00:17:20,844
لقد فعلت هذا الشيء
مع لسانها..

390
00:17:20,845 --> 00:17:22,714
هل يجب علي ذلك؟
سماع هذا؟

391
00:17:23,882 --> 00:17:26,250
لم يكن الأمر كذلك
قبلة قاتل.

392
00:17:26,251 --> 00:17:29,187
نايجل، لقد كذبت
حول من كانت.

393
00:17:29,188 --> 00:17:30,854
لقد حدثت للتو
ليكون

394
00:17:30,855 --> 00:17:32,155
في المكتب
تشتيت الانتباه

395
00:17:32,156 --> 00:17:33,357
أنت عندما كان اللص هناك،

396
00:17:33,358 --> 00:17:34,491
الآن ليمينزا
ميت

397
00:17:34,492 --> 00:17:36,193
والحرف
مفقود.

398
00:17:36,194 --> 00:17:38,029
لو كنت قد قبلت
لها كنت تعرف.

399
00:17:39,931 --> 00:17:41,865
[صافرة تهب]

400
00:17:41,866 --> 00:17:43,734
[مذيع يتحدث الإسبانية]

401
00:17:43,735 --> 00:17:45,370
(syd:) الشرطة تقتحم المنصة.

402
00:17:52,144 --> 00:17:53,945
لا يعرفون
هل حان وقت القيلولة؟

403
00:17:53,946 --> 00:17:55,714
لا داعي للذعر،
نحن مرنون.

404
00:18:02,521 --> 00:18:03,555
أوه ماذا يفعل
تريد منا أن نفعل؟

405
00:18:03,556 --> 00:18:04,690
الزحف بين
ساقيه؟

406
00:18:12,231 --> 00:18:22,871
[يئن]

407
00:18:22,872 --> 00:18:23,772
نايجل.

408
00:18:23,773 --> 00:18:24,807
انها تبدو فقط
مثل لورين.

409
00:18:26,042 --> 00:18:26,976
نايجل.

410
00:18:26,977 --> 00:18:42,958
[♪]

411
00:18:57,975 --> 00:18:58,941
دعنا نذهب.

412
00:18:58,942 --> 00:19:03,012
[♪]

413
00:19:03,013 --> 00:19:03,848
اه اه.

414
00:19:14,359 --> 00:19:15,292
أوه، جيد.
لقد أضفنا

415
00:19:15,293 --> 00:19:16,161
'الاعتداء على أ
ضابط شرطة"

416
00:19:16,162 --> 00:19:17,195
إلى موسيقى الراب لدينا
ورقة.

417
00:19:21,834 --> 00:19:22,833
مرحبا.

418
00:19:22,834 --> 00:19:24,636
ليس لدينا
الوقت لهذا.

419
00:19:25,804 --> 00:19:26,938
نحن هنا
للعمل.

420
00:19:26,939 --> 00:19:29,273
شكرا. تعال
على راؤول.

421
00:19:29,274 --> 00:19:31,175
عندما نجد
جواهر يمكننا أن نحتفل بها،

422
00:19:31,176 --> 00:19:32,110
ولكن ليس حتى
ثم.

423
00:19:32,111 --> 00:19:33,377
لذلك كسبنا
هذا.

424
00:19:33,378 --> 00:19:34,980
ليس إذا كان حقيقيا
ثعلب سيدني

425
00:19:34,981 --> 00:19:36,815
ونايجل بيلي
اللحاق بنا.

426
00:19:36,816 --> 00:19:39,218
لا استطيع الانتظار ل
انظر المظهر

427
00:19:39,219 --> 00:19:40,986
على الأستاذ
وجه ليمينزا.

428
00:19:40,987 --> 00:19:42,654
لقد اعتقد حقًا أنني ثعلب سيدني.

429
00:19:42,655 --> 00:19:43,523
بالطبع هو
فعل.

430
00:19:43,524 --> 00:19:44,356
الأمر هو،

431
00:19:44,357 --> 00:19:45,591
كنت عصبيا جدا
في البداية.

432
00:19:45,592 --> 00:19:47,261
كان قلبي
مجرد قصف،

433
00:19:47,262 --> 00:19:48,261
مثل ميل
ودقيقة

434
00:19:48,262 --> 00:19:49,695
وحصل فمي
جاف تمامًا.

435
00:19:49,696 --> 00:19:50,763
لقد كنت عظيما.

436
00:19:50,764 --> 00:19:52,297
ولكن بعد ذلك بدأت الحديث

437
00:19:52,298 --> 00:19:53,299
ومن ثم سيدني
كلمات

438
00:19:53,300 --> 00:19:54,567
بدأت للتو
للتدفق

439
00:19:54,568 --> 00:19:55,802
وكان
لا يصدق.

440
00:19:55,803 --> 00:19:56,903
كان الأمر كذلك
جيد.

441
00:19:56,904 --> 00:19:58,103
كان تقريبا
جيد مثل...

442
00:20:02,443 --> 00:20:04,711
علينا أن نتحرك.
الآن.

443
00:20:06,881 --> 00:20:07,914
تمام.

444
00:20:12,385 --> 00:20:13,519
كان ذلك
قريب.

445
00:20:13,520 --> 00:20:14,687
اثنان قريبان.

446
00:20:14,688 --> 00:20:16,323
أعتقد أننا في
واضح الآن.

447
00:20:16,324 --> 00:20:17,923
خمن مرة أخرى.

448
00:20:17,924 --> 00:20:19,192
هاه؟

449
00:20:19,193 --> 00:20:31,237
[التحدث بالإسبانية]

450
00:20:31,238 --> 00:20:32,471
القتلة؟

451
00:20:32,472 --> 00:20:33,472
لقد كلهم
مدان

452
00:20:33,473 --> 00:20:34,673
لنا بدون
محاكمة.

453
00:20:34,674 --> 00:20:36,776
لا
لم يكن نحن.

454
00:20:36,777 --> 00:20:37,676
نحن لم نفعل ذلك،
إنهم محتالون

455
00:20:37,677 --> 00:20:38,579
وقد فعلوا ذلك
ذلك.

456
00:20:38,580 --> 00:20:39,712
لقد كان كل شيء أ
خطأ مأساوي.

457
00:20:39,713 --> 00:20:41,181
اعتقدت أنك فقط
قد يتحدث الانجليزية.

458
00:20:41,182 --> 00:20:43,015
فقط أبحث عن ماكدونالدز، هذا كل شيء.

459
00:20:44,117 --> 00:20:45,485
حاول أن تبقي
معا.

460
00:20:50,791 --> 00:20:53,392
الآن، خريطة كاساريس تظهر موقعين،

461
00:20:53,393 --> 00:20:55,127
كلاهما سمي باسم
سان فرانسيسكو.

462
00:20:55,128 --> 00:20:57,396
والجرادين
دي سان فرانسيسكو

463
00:20:57,397 --> 00:20:58,598
لقد انتهى الأمر
هنا.

464
00:20:58,599 --> 00:21:01,534
"جاردين" كلمة إسبانية تعني حدائق.

465
00:21:08,041 --> 00:21:09,241
حسنا، هذا
أليس كذلك؟

466
00:21:09,242 --> 00:21:10,975
هذا هو
حديقة؟

467
00:21:10,976 --> 00:21:12,377
هذا لا يمكن
يكون.

468
00:21:12,378 --> 00:21:14,981
كان هذا التمثال
بنيت في '94.

469
00:21:14,982 --> 00:21:16,984
هذا 200 سنة
بعد فوات الأوان.

470
00:21:18,653 --> 00:21:20,186
تمام. ال
موقع آخر.

471
00:21:20,187 --> 00:21:21,954
إنها كنيسة لا
بعيدًا عن هنا.

472
00:21:21,955 --> 00:21:24,056
سان فرانسيسكو واحد
للأسفل،

473
00:21:24,057 --> 00:21:25,658
واحد للذهاب.

474
00:21:28,295 --> 00:21:29,963
أعتقد أنني شعرت بالذعر
صبي مرة أخرى هناك.

475
00:21:29,964 --> 00:21:30,863
قليلا؟

476
00:21:30,864 --> 00:21:31,597
يمكنك كذلك
لقد كان

477
00:21:31,598 --> 00:21:32,532
حرف قرمزي

478
00:21:32,533 --> 00:21:33,533
وشم على
جبهتك.

479
00:21:33,534 --> 00:21:34,634
يجب أن أفعل ذلك دائمًا
من المتوقع

480
00:21:34,635 --> 00:21:35,603
أن تكون عموداً
من القوة؟

481
00:21:35,604 --> 00:21:36,703
إيه؟ هل لي أن أبدا
يسمح ب...

482
00:21:36,704 --> 00:21:38,139
لحظة من
الضعف؟

483
00:21:38,140 --> 00:21:39,774
لحسن الحظ, لورين
وشريكها

484
00:21:39,775 --> 00:21:41,708
لن يكون
تتوقع منا.

485
00:21:41,709 --> 00:21:42,709
نايجل.

486
00:21:42,710 --> 00:21:43,509
(نايجل :)لورين.

487
00:21:43,510 --> 00:21:44,812
تفاجأت
رؤيتنا؟

488
00:21:47,081 --> 00:21:48,314
من هو؟

489
00:21:49,718 --> 00:21:50,384
راؤول؟

490
00:21:50,385 --> 00:21:50,952
تحركي يا رينا

491
00:21:50,953 --> 00:21:51,985
رينا؟

492
00:21:51,986 --> 00:21:53,086
وداعا، راؤول.

493
00:21:57,592 --> 00:21:59,593
أستاذ ليمنزا
لا تؤذي ذبابة أبدًا.

494
00:21:59,594 --> 00:22:00,294
لم يكن لديك
لقتله.

495
00:22:00,295 --> 00:22:01,328
ماذا؟

496
00:22:01,329 --> 00:22:02,364
حسنا، ما أنت
نتحدث عنه؟

497
00:22:02,365 --> 00:22:03,765
نايجل، ما الذي تتحدث عنه؟

498
00:22:03,766 --> 00:22:04,832
نحن لم نقتل
أي شخص.

499
00:22:04,833 --> 00:22:05,934
كما ترى، سيدني،
لم تكن تعرف.

500
00:22:05,935 --> 00:22:07,569
(رينا :) أستاذ
ليمنزا ميت؟

501
00:22:07,570 --> 00:22:08,970
هل ستستمعين لها يا رينا؟

502
00:22:08,971 --> 00:22:10,438
إنها تكذب.

503
00:22:10,439 --> 00:22:11,373
اتصل بشخص ما
الشرطة.

504
00:22:11,374 --> 00:22:12,139
اخبرني انت
لم يفعل ذلك.

505
00:22:12,140 --> 00:22:13,374
كن هادئا،
رينا.

506
00:22:13,375 --> 00:22:14,544
(نايجل:) لا تفعل ذلك
تقلق.

507
00:22:14,545 --> 00:22:15,477
سأشهد في
المحاكمة الخاصة بك.

508
00:22:15,478 --> 00:22:16,545
وأنا كذلك.

509
00:22:18,815 --> 00:22:19,648
(الشرطة :) كيو باسا؟

510
00:22:19,649 --> 00:22:20,649
كيو باسا تشي؟

511
00:22:21,885 --> 00:22:22,952
القبض عليهم،

512
00:22:23,955 --> 00:22:24,954
القبض عليهم،

513
00:22:24,955 --> 00:22:26,021
هذا هنا
مع تشيكا.

514
00:22:26,022 --> 00:22:27,156
هاجمت
أنا.

515
00:22:27,157 --> 00:22:28,223
هم
القتلة

516
00:22:28,224 --> 00:22:29,391
من
التلفزيون.

517
00:22:29,392 --> 00:22:30,592
القبض عليهم.

518
00:22:30,593 --> 00:22:31,795
القبض على
واحدة أخرى.

519
00:22:32,796 --> 00:22:34,064
إنهم يحصلون
بعيدا.

520
00:22:34,065 --> 00:22:34,998
سيلينسيو.

521
00:22:36,348 --> 00:22:36,348
{ إعلان }

522
00:22:36,780 --> 00:22:38,660
أنت لا تستمع.

523
00:22:38,853 --> 00:22:39,887
القتلة الحقيقيون

524
00:22:39,888 --> 00:22:40,786
ينتحلون الشخصية
لنا.

525
00:22:40,787 --> 00:22:41,520
نحن أبرياء.

526
00:22:41,521 --> 00:22:42,521
إنهم يحصلون
بعيدا.

527
00:22:45,024 --> 00:22:46,057
أنت لست كذلك
الاستماع.

528
00:22:46,058 --> 00:22:46,958
نحن أبرياء.

529
00:22:46,959 --> 00:22:48,325
إنهم يحصلون
بعيدا.

530
00:22:50,029 --> 00:22:51,629
أشعر بالأسف حقا
حول هذا.

531
00:22:59,438 --> 00:23:00,470
تعال!

532
00:23:00,471 --> 00:23:09,714
[♪]

533
00:23:09,715 --> 00:23:13,617
[صرير الفرامل]

534
00:23:22,926 --> 00:23:27,462
[التحدث بالإسبانية]

535
00:23:32,768 --> 00:23:34,703
(نايجل :) بدت
مثل هذه الفتاة اللطيفة.

536
00:23:34,704 --> 00:23:36,004
(سيد:)الذي
واحد؟

537
00:23:36,005 --> 00:23:37,040
لورين أو
رينا؟

538
00:23:38,342 --> 00:23:39,341
من الواضح أنها
لم أكن أعرف

539
00:23:39,342 --> 00:23:40,309
الاستاذ
كان ميتا.

540
00:23:40,310 --> 00:23:41,744
أعتقد أن راؤول
باستخدام لها.

541
00:23:41,745 --> 00:23:42,812
باستخدامها؟

542
00:23:42,813 --> 00:23:44,147
ماذا عن
باستخدامنا؟

543
00:23:44,148 --> 00:23:45,915
حسنًا، كان راؤول
ومن الواضح أن العقل المدبر.

544
00:23:45,916 --> 00:23:47,317
لقد قام بعمل عظيم
إعداد لنا...

545
00:23:47,318 --> 00:23:49,085
القوس والنشاب الخاص بك، لدينا
مرشحات الكاميرا.

546
00:23:50,522 --> 00:23:51,722
أنا آسف،
سيدني.

547
00:23:51,723 --> 00:23:53,191
لا أعرف
كيف

548
00:23:53,192 --> 00:23:54,557
لم أرى
من خلالها.

549
00:23:54,558 --> 00:23:56,526
أفعل. إنها
جيد.

550
00:23:56,527 --> 00:23:58,128
يجب أن تعطيه
لها.

551
00:23:58,129 --> 00:23:59,562
إذا لم أكن أعرف
أي أفضل،

552
00:23:59,563 --> 00:24:00,563
هذا الأداء
مرة أخرى هناك

553
00:24:00,564 --> 00:24:01,830
كنت سأقتنع
أنا.

554
00:24:01,831 --> 00:24:03,565
لم يكن لها أي علاقة بالأمر.

555
00:24:07,672 --> 00:24:08,605
(نايجل :) وفقط
للسجل،

556
00:24:08,606 --> 00:24:09,740
تلك الرائحة
ليس انا.

557
00:24:09,741 --> 00:24:10,843
انها
خروف.

558
00:24:12,910 --> 00:24:28,425
[♪]

559
00:24:37,203 --> 00:24:38,436
أنت تحاول أن
قتله أيضا؟

560
00:24:38,437 --> 00:24:40,272
ها أنا أقوم بعملي
أنت تفعل ما تريد.

561
00:24:40,273 --> 00:24:42,607
رقم كانت وظيفتي
يكون ثعلب سيدني.

562
00:24:42,608 --> 00:24:43,909
وقلت لي
أن لا أحد

563
00:24:43,910 --> 00:24:45,044
كان ذاهبا ل
تتأذى.

564
00:24:45,045 --> 00:24:46,311
أستاذ ليمنزا
كان يحصل

565
00:24:46,312 --> 00:24:47,345
مشبوهة للغاية.

566
00:24:47,346 --> 00:24:48,513
كل ما كان عليك فعله
كان يربطه.

567
00:24:48,514 --> 00:24:49,447
أوه بالتأكيد.

568
00:24:49,448 --> 00:24:50,615
ودعه يقول
ثعلب سيدني

569
00:24:50,616 --> 00:24:51,616
وهذا متهور
شريك

570
00:24:51,617 --> 00:24:52,485
فقط حيث نحن
لقد ذهبوا،

571
00:24:52,486 --> 00:24:53,486
يمكن أن يكونوا جميعا
علينا؟

572
00:24:53,487 --> 00:24:55,821
رقم كان لدينا الكثير
من الوقت.

573
00:24:55,822 --> 00:24:58,825
لم يكن عليك أن تقتل أحداً، راؤول.

574
00:24:58,826 --> 00:25:00,259
واسمه
نايجل

575
00:25:00,260 --> 00:25:02,261
وهو ليس كذلك
متهور.

576
00:25:02,262 --> 00:25:03,863
هل هذا هو السبب في أنك
كانوا يسقطون

577
00:25:03,864 --> 00:25:04,797
في جميع أنحاء له
ليلة أخرى؟

578
00:25:04,798 --> 00:25:06,131
كنت أفعل ماذا
كان علي أن أفعل.

579
00:25:06,132 --> 00:25:06,999
وكذلك كنت أنا.

580
00:25:07,000 --> 00:25:07,966
لذلك أعتقد أننا كذلك
حتى، حسنا؟

581
00:25:07,967 --> 00:25:09,002
لا.

582
00:25:09,003 --> 00:25:10,035
لأنني لست كذلك
الذهاب إلى السجن

583
00:25:10,036 --> 00:25:10,870
لجريمة قتل تلك
أنت ملتزم.

584
00:25:10,871 --> 00:25:12,137
الآن، استمع إلى
أنا، رينا.

585
00:25:12,138 --> 00:25:13,873
نحن في هذا
معًا.

586
00:25:13,874 --> 00:25:15,674
سواء أردت
أم لا.

587
00:25:16,875 --> 00:25:18,109
لذلك تبين لي
فقط أي نوع من

588
00:25:18,110 --> 00:25:19,276
صياد بقايا
أنت حقا.

589
00:25:19,277 --> 00:25:34,491
[♪]

590
00:25:43,667 --> 00:25:44,967
(راؤول :) القلب
سان فرانسيسكو.

591
00:25:46,236 --> 00:25:47,636
هكذا الجواهر
يجب أن تكون

592
00:25:47,637 --> 00:25:48,905
خلف الحق
ذلك.

593
00:25:48,906 --> 00:25:50,172
لأن
قالت الرسالة

594
00:25:50,173 --> 00:25:51,707
"ما تسعى إليه
هو تحت

595
00:25:51,708 --> 00:25:52,910
قلب
سان فرانسيسكو."

596
00:25:52,911 --> 00:25:54,176
(رينا :) أليس كذلك
الذهاب لتدميره؟

597
00:25:54,177 --> 00:25:55,545
دعونا نرى ما إذا كانت قديمة
سان فرانسيسكو

598
00:25:55,546 --> 00:25:56,412
لديه قلب
الذهب، أليس كذلك؟

599
00:25:56,413 --> 00:25:57,281
لا، انتظر.

600
00:25:57,282 --> 00:25:58,148
ما هذا؟
الآن، رينا؟

601
00:25:58,149 --> 00:25:59,683
انتظر، الرسالة
قال

602
00:25:59,684 --> 00:26:01,418
أن الجواهر كانت
مخبأة تحت،

603
00:26:01,419 --> 00:26:02,987
ليس خلف
قلب.

604
00:26:04,189 --> 00:26:05,857
هذه البلاطات
إنهم رخام.

605
00:26:05,858 --> 00:26:07,859
ربما كانوا كذلك
مقلع

606
00:26:07,860 --> 00:26:09,327
في غرينادا في
أوائل القرن الثامن عشر.

607
00:26:09,328 --> 00:26:11,329
الحق في وقت قريب
تم إخفاء الجواهر.

608
00:26:15,435 --> 00:26:17,234
لدينا عظيم
المستقبل معا.

609
00:26:17,235 --> 00:26:32,549
[♪]

610
00:26:49,300 --> 00:26:50,166
الكنيسة
ينبغي أن يكون

611
00:26:50,167 --> 00:26:50,967
هنا
في مكان ما.

612
00:26:50,968 --> 00:26:51,969
نعم، ولكن
بأي طريقة؟

613
00:26:56,207 --> 00:26:57,241
(نايجل:) لا تفعل ذلك
افعل ذلك.

614
00:26:57,242 --> 00:26:58,575
سوف تلفت الانتباه إلينا.

615
00:26:59,777 --> 00:27:01,143
سيد.

616
00:27:04,348 --> 00:27:05,482
مرحبا.

617
00:27:05,483 --> 00:27:07,150
مرحباً يا...
بلدي ...

618
00:27:07,151 --> 00:27:08,754
صديق وأنا،
نحن نبحث

619
00:27:08,755 --> 00:27:10,622
لكنيسة
سان فرانسيسكو.

620
00:27:10,623 --> 00:27:12,155
نحن نواجه
مشكلة قليلة.

621
00:27:12,156 --> 00:27:13,991
هناك الكثير
سان فرانسيسكو.

622
00:27:13,992 --> 00:27:16,893
الكنيسة,
ملاذ...

623
00:27:16,894 --> 00:27:18,628
اه... هناك
ملاذ؟

624
00:27:18,629 --> 00:27:21,298
نعم. لقد كان
مرة واحدة الكنيسة.

625
00:27:21,299 --> 00:27:23,167
وفي وقت لاحق، كان أ
ملاذ.

626
00:27:23,168 --> 00:27:24,502
الآن، إنه كذلك
فارغ.

627
00:27:24,503 --> 00:27:26,237
وهناك الكثير
سان فرانسيسكو.

628
00:27:26,238 --> 00:27:27,839
هل أنت حقا
التحدث بذلك؟

629
00:27:27,840 --> 00:27:28,906
(الرجل 2 :) ولا تفعل ذلك
التحدث معه

630
00:27:28,907 --> 00:27:30,575
حول سانتا
ماريا. أوه...

631
00:27:30,576 --> 00:27:32,309
مهم... هيم.

632
00:27:34,479 --> 00:27:36,246
هذا الحرم،

633
00:27:36,247 --> 00:27:38,148
انها ليست على أي
من الخرائط.

634
00:27:38,149 --> 00:27:40,983
فقط السكان المحليين يعرفون
به بهذا الاسم.

635
00:27:42,620 --> 00:27:44,187
كم عمره,
بالضبط؟

636
00:27:44,188 --> 00:27:44,955
قديم.

637
00:27:44,956 --> 00:27:46,556
مئات من
سنين.

638
00:27:47,660 --> 00:27:48,925
(سيد :) حقا.
اه...

639
00:27:48,926 --> 00:27:50,461
لقد كان ذات مرة أ
كنيسة.

640
00:27:50,462 --> 00:27:52,262
لقد قلت بالفعل
لها ذلك.

641
00:27:55,267 --> 00:27:56,967
هل تعتقد أنك
يمكن أن تظهر لي

642
00:27:56,968 --> 00:27:59,103
على الخريطة حيث هذا
هل هو ملاذ؟

643
00:27:59,104 --> 00:28:00,337
(رجل 1 :) نعم،
نعم.

644
00:28:00,338 --> 00:28:02,707
أعتقد أننا نستطيع
توقف بالجوار

645
00:28:02,708 --> 00:28:03,907
الحرم
لو

646
00:28:03,908 --> 00:28:05,175
كنيسة
سان فرانسيسكو

647
00:28:05,176 --> 00:28:06,342
لا يعمل
خارج.

648
00:28:10,814 --> 00:28:11,881
عظيم.

649
00:28:11,882 --> 00:28:13,183
شكرًا لك. لقد قمت
كان لطيفا جدا.

650
00:28:14,184 --> 00:28:16,519
عد.
في أي وقت.

651
00:28:16,520 --> 00:28:18,354
(نايجل:) أعتقد أن سيدني الآن...

652
00:28:18,355 --> 00:28:19,088
حان الوقت
للذهاب.

653
00:28:19,089 --> 00:28:19,990
الآن، هيا.

654
00:28:19,991 --> 00:28:20,657
لا، لا. لا
يقلق.

655
00:28:22,892 --> 00:28:24,627
لقد أفسدت
ورقتك.

656
00:28:24,628 --> 00:28:26,496
بعض العملات المعدنية ل
التعويض الخاص بك.

657
00:28:28,566 --> 00:28:29,399
نايجل.

658
00:28:29,400 --> 00:28:30,366
في أي وقت.

659
00:28:30,367 --> 00:28:31,435
شكرًا لك.

660
00:28:31,436 --> 00:28:33,302
شكرا لك، لذلك
كثيراً.

661
00:28:33,303 --> 00:28:35,106
آسف بشأن
صديقي.

662
00:28:35,107 --> 00:28:36,073
اه آسف.

663
00:28:37,475 --> 00:28:38,608
سيدني.

664
00:28:41,813 --> 00:28:43,981
لا يوجد شيء
هنا ولكن الأوساخ.

665
00:28:43,982 --> 00:28:46,014
ربما شخص ما وجد المجوهرات بالفعل

666
00:28:46,015 --> 00:28:47,417
أوه، عظيم.
من؟

667
00:28:47,418 --> 00:28:49,317
أنا لست ثروة
تيلر، راؤول.

668
00:28:49,318 --> 00:28:51,452
أنا
عالم الآثار.

669
00:28:51,453 --> 00:28:53,253
لقد قرأت للتو أ
حفنة من الكتب

670
00:28:53,254 --> 00:28:54,722
من قبلك قلت لي
يمكنك أن تفعل هذا.

671
00:28:54,723 --> 00:28:55,990
رقم بلدي الكبير
خطأ

672
00:28:55,991 --> 00:28:57,191
كنت أفكر في الواقع أنني يمكن أن تأخذ

673
00:28:57,192 --> 00:28:58,559
على ثعلب سيدني.

674
00:28:59,962 --> 00:29:01,262
أين أنت
الذهاب، رينا؟

675
00:29:01,263 --> 00:29:02,831
بعيدًا مثلي
يمكن أن يحصل منك.

676
00:29:02,832 --> 00:29:03,864
لا تذهب إلى أي مكان
حتى أنا

677
00:29:03,865 --> 00:29:05,432
العثور على الجواهر،
رينا.

678
00:29:05,433 --> 00:29:06,534
ليس بهذه السرعة.

679
00:29:06,535 --> 00:29:07,969
انتبه.

680
00:29:17,580 --> 00:29:19,214
لا ينبغي لك
لقد فعلت ذلك.

681
00:29:25,589 --> 00:29:26,755
قل لي أين
الجواهر هي.

682
00:29:28,424 --> 00:29:30,091
أم...حسنا،
أنا...أود...

683
00:29:30,092 --> 00:29:31,693
أود أن أرى كما أنت

684
00:29:31,694 --> 00:29:33,162
يشير بمسدس
في وجهي وجميع.

685
00:29:34,230 --> 00:29:35,464
يؤلمني أن
قل هذا.

686
00:29:35,465 --> 00:29:37,098
لا أعرف أين هم.

687
00:29:46,342 --> 00:29:47,910
أنتما تستحقان
بعضها البعض.

688
00:29:49,746 --> 00:29:50,445
أنت.

689
00:29:51,447 --> 00:29:52,246
صفعة لهم
معًا.

690
00:29:52,247 --> 00:29:53,881
من خلال
بيو.

691
00:29:53,882 --> 00:29:55,015
يتحرك!

692
00:29:56,586 --> 00:29:57,885
لا تنظر إلي
مثل ذلك، رينا.

693
00:29:57,886 --> 00:29:58,753
يتحرك.

694
00:30:06,694 --> 00:30:07,995
حسنا يا شيكا

695
00:30:07,996 --> 00:30:09,597
الآن أخبرني أين
الجواهر هي.

696
00:30:13,068 --> 00:30:16,269
هناك ملاذ
من ش. فرانسيسكو.

697
00:30:17,472 --> 00:30:19,141
إنه الشرق فقط
من الكنيسة

698
00:30:19,142 --> 00:30:20,642
من سان فرانسيسكو
عبر الحديقة.

699
00:30:20,643 --> 00:30:22,076
أعتقد أن هذا هو المكان الذي توجد فيه المجوهرات.

700
00:30:22,077 --> 00:30:23,311
حسنا، الآن، دعونا
أتمنى ذلك...

701
00:30:23,312 --> 00:30:24,513
من أجله.

702
00:30:27,483 --> 00:30:28,651
التقط بلدي
حقيبة.

703
00:30:33,723 --> 00:30:34,590
لو كنت أنت،

704
00:30:36,025 --> 00:30:37,325
أود النزول
على ركبتي

705
00:30:37,326 --> 00:30:39,161
وابدأ بالصلاة
أن أجدهم.

706
00:30:41,497 --> 00:30:42,397
سيد...

707
00:30:47,833 --> 00:30:47,833
{ إعلان }

708
00:30:51,016 --> 00:30:52,114
لا أستطيع أن أصدق
ذلك.

709
00:30:52,115 --> 00:30:53,884
هو تماما
ثمل لي.

710
00:30:53,885 --> 00:30:55,418
ما هو العالم
القادمة ل؟

711
00:30:55,419 --> 00:30:56,653
لا شرف بين
لصوص.

712
00:30:56,654 --> 00:30:57,787
أنا لست مجرماً.

713
00:30:57,788 --> 00:30:59,122
فلاش الأخبار،
رينا.

714
00:30:59,123 --> 00:31:01,657
أستاذ ليمنزا
لم يقتل نفسه

715
00:31:01,658 --> 00:31:03,258
راؤول بقي
في المكتب

716
00:31:03,259 --> 00:31:05,094
بعد أن فك تشفيرها
الرسالة.

717
00:31:05,095 --> 00:31:06,728
الآن، عرفت أنه كان كذلك
يصل إلى شيء ما،

718
00:31:06,729 --> 00:31:07,863
ولكن أعتقد ذلك
جزء مني

719
00:31:07,864 --> 00:31:08,932
أردت فقط أن
منعه.

720
00:31:10,600 --> 00:31:12,969
أنت ونايجل بالتأكيد
اصنع زوجًا رائعًا.

721
00:31:12,970 --> 00:31:15,137
أردت فقط أن
يكون ثعلب سيدني.

722
00:31:15,138 --> 00:31:17,039
تمام؟ فقط
ليوم واحد.

723
00:31:18,275 --> 00:31:19,509
غبي، هاه؟

724
00:31:19,510 --> 00:31:21,377
حسنا، ولكن سأفعل
افعل أي شيء

725
00:31:21,378 --> 00:31:23,313
أستطيع أن أجعل
إنه أفضل.

726
00:31:23,314 --> 00:31:24,847
حسنًا، كل ما يمكنك فعله
من هنا فصاعدا

727
00:31:24,848 --> 00:31:26,481
هو التأكد من عدم تعرض أي شخص آخر للأذى.

728
00:31:26,482 --> 00:31:27,882
تمام. أي شئ.

729
00:31:27,883 --> 00:31:28,917
سمها ما شئت.

730
00:31:30,186 --> 00:31:32,288
هل فعلا
قراءة

731
00:31:32,289 --> 00:31:34,257
ورقتي عن السكان الأصليين
الجدارة؟

732
00:31:35,393 --> 00:31:36,694
عشر مرات.

733
00:31:38,063 --> 00:31:39,194
ابدأ بالركل.

734
00:31:41,798 --> 00:31:43,033
ليس لدينا
الكثير من الوقت

735
00:31:43,034 --> 00:31:44,033
شكرا لك
صديقها..

736
00:31:44,034 --> 00:31:45,202
(رينا :) السابقين.

737
00:31:45,203 --> 00:31:46,637
والله أنا كذلك
احمق.

738
00:31:47,875 --> 00:31:49,976
راؤول عمليا
يترك أثرا الوحل

739
00:31:49,977 --> 00:31:50,810
وأنا لم أفعل ذلك
حتى رؤيته.

740
00:31:50,811 --> 00:31:51,777
استمر في الركل.

741
00:31:53,047 --> 00:31:53,913
أنت تعرف كل شيء
تلك الأشياء

742
00:31:53,914 --> 00:31:54,748
هذا ما قلته
عنك،

743
00:31:54,749 --> 00:31:55,617
كيف أعجبت
أنت؟

744
00:31:55,618 --> 00:31:56,817
كان ذلك صحيحا.

745
00:31:56,818 --> 00:31:58,151
كنت دائما
يقول راؤول

746
00:31:58,152 --> 00:31:59,019
حول بقايا
يطارد

747
00:31:59,020 --> 00:31:59,787
هذا أنت
انسحبت.

748
00:31:59,788 --> 00:32:00,854
وهكذا هو
قال لك

749
00:32:00,855 --> 00:32:01,955
إذا كان بإمكاني فعل ذلك
فيمكنك أيضًا ذلك.

750
00:32:01,956 --> 00:32:02,790
يمين.

751
00:32:02,791 --> 00:32:04,359
ثم أنا
ذهب إلى نايجل..

752
00:32:04,360 --> 00:32:05,293
استخدمته
نايجل.

753
00:32:05,294 --> 00:32:06,262
لا.

754
00:32:06,263 --> 00:32:07,797
أردت فقط أن
أثبت لنفسي

755
00:32:07,798 --> 00:32:09,098
أنني أستطيع
افعلها.

756
00:32:09,099 --> 00:32:10,299
هذا كل شيء.

757
00:32:19,441 --> 00:32:20,609
حسنًا.

758
00:32:20,610 --> 00:32:21,777
الآن لديك
فرصة

759
00:32:21,778 --> 00:32:23,245
للحصول على نايجل
من هذا.

760
00:32:23,246 --> 00:32:24,179
هل يمكنني الاعتماد
عليك؟

761
00:32:24,180 --> 00:32:25,113
قطعاً.

762
00:32:25,114 --> 00:32:27,349
جيد. أولا
القاعدة:

763
00:32:27,350 --> 00:32:28,550
لا مزيد من الأكاذيب.

764
00:32:28,551 --> 00:32:29,884
تمام.

765
00:32:31,521 --> 00:32:32,821
في تلك الحالة،

766
00:32:34,091 --> 00:32:35,859
لقد حصلت على اعتراف لجعل.

767
00:32:39,295 --> 00:32:47,036
[التحدث بالإسبانية]

768
00:32:47,037 --> 00:32:48,039
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

769
00:32:48,040 --> 00:32:49,204
سي. نعم.

770
00:32:49,205 --> 00:32:50,839
من فضلك، أنا بحاجة إليك
للاتصال بالشرطة.

771
00:32:50,840 --> 00:32:51,873
قل لهم أن
قابلنا في

772
00:32:51,874 --> 00:32:54,109
الحرم دي
سان فرانسيسكو.

773
00:32:54,110 --> 00:32:55,076
عجل.

774
00:32:55,077 --> 00:32:56,311
بكل التاريخية
الحسابات,

775
00:32:56,312 --> 00:32:58,180
هناك اثنان فقط سان
فرانسيسكو في كاساريس.

776
00:32:58,181 --> 00:32:59,949
دعونا نأمل الثلاثة
رقم الحظ لدينا.

777
00:32:59,950 --> 00:33:15,031
[♪]

778
00:33:42,258 --> 00:33:58,074
[♪]

779
00:34:03,514 --> 00:34:04,681
لا يوجد مقعد خلفي.

780
00:34:04,682 --> 00:34:06,950
التحرك،
سأقود.

781
00:34:13,356 --> 00:34:14,190
كوسا؟

782
00:34:16,794 --> 00:34:20,430
أوه، نعم، أنا أحب
تلك السالسا.

783
00:34:20,431 --> 00:34:28,004
[♪]

784
00:34:28,005 --> 00:34:29,072
وداعا.

785
00:34:33,645 --> 00:34:36,681
(رجل :) توقف!
قف! قف!

786
00:34:44,088 --> 00:34:49,526
[♪]

787
00:34:49,527 --> 00:34:51,762
حسنا. الآن،
رسالة

788
00:34:51,763 --> 00:34:54,198
قال " ما لك
تسعى أدناه

789
00:34:54,199 --> 00:34:55,766
قلب
سان فرانسيسكو."

790
00:34:57,769 --> 00:35:00,071
فأين هو قلب سان فرانسيسكو.

791
00:35:00,072 --> 00:35:01,672
هذا السؤال،

792
00:35:01,673 --> 00:35:02,773
هل كان فضوليا
أو مجرد كلام...

793
00:35:02,774 --> 00:35:04,107
فقط أجيبوني،
أينشتاين.

794
00:35:04,108 --> 00:35:05,776
ليس لدي الكثير
من الوقت الآن.

795
00:35:05,777 --> 00:35:07,145
تمام. تمام،

796
00:35:07,146 --> 00:35:08,679
اذا حكمنا من خلال
هندسة معمارية,

797
00:35:08,680 --> 00:35:11,081
أود أن أقول هذا المكان
كان في منتصف القرن السادس عشر،

798
00:35:11,082 --> 00:35:12,215
مما يعني ذلك
تم بناؤه في

799
00:35:12,216 --> 00:35:13,551
ارتفاع
محاكم التفتيش الاسبانية,

800
00:35:13,552 --> 00:35:14,918
وقت عندما
التقوى الدينية

801
00:35:14,919 --> 00:35:16,320
كان من الضروري فقط
من أجل البقاء.

802
00:35:16,321 --> 00:35:17,821
لا أحتاج أ
درس التاريخ.

803
00:35:17,822 --> 00:35:19,423
قل لي أين هي المجوهرات ينقط.

804
00:35:19,424 --> 00:35:28,931
[♪]

805
00:35:28,932 --> 00:35:30,032
انتظر،
نايجل.

806
00:35:40,277 --> 00:35:41,977
(راؤول :) هذا المذبح
مخصص

807
00:35:41,978 --> 00:35:42,879
إلى سان فرانسيسكو.

808
00:35:42,880 --> 00:35:44,279
لا يمكنك حتى
العثور عليه.

809
00:35:44,280 --> 00:35:47,115
انظروا، مذابح كثيرة
مداخل مخفية

810
00:35:47,116 --> 00:35:49,349
والأنفاق إلى الخبايا الجوفية.

811
00:35:49,350 --> 00:35:51,019
(راؤول :) إذا سمعت واحدة
المزيد من درس التاريخ

812
00:35:51,020 --> 00:35:52,419
منك، أنا
انا ذاهب ل

813
00:35:52,420 --> 00:35:54,555
صدع جمجمتك
مفتوح مثل الليمون.

814
00:35:54,556 --> 00:35:55,789
حسنًا؟

815
00:35:57,559 --> 00:35:59,092
حسنا، ليس كل شيء
منهم.

816
00:35:59,093 --> 00:36:02,430
ومع ذلك، ...

817
00:36:02,431 --> 00:36:04,331
لا يوجد شيء هنا
وهذا يوحي عن بعد

818
00:36:04,332 --> 00:36:06,533
أن قلب سان
فرانسيسكو كان بالداخل

819
00:36:11,240 --> 00:36:14,109
يتمسك.
يتمسك.

820
00:36:14,110 --> 00:36:15,810
النظام هو قلب الكنيسة

821
00:36:15,811 --> 00:36:18,212
ولكن ليس بالضرورة
قلب الحرم.

822
00:36:19,515 --> 00:36:20,748
علينا أن
استمر في البحث.

823
00:36:20,749 --> 00:36:31,659
[♪]

824
00:36:31,660 --> 00:36:32,859
هذا راؤول
سيارة.

825
00:36:32,860 --> 00:36:48,175
[♪]

826
00:36:48,176 --> 00:36:49,343
ليست إيجابية.

827
00:36:50,646 --> 00:36:52,314
ولكن لدي
فكرة جيدة

828
00:36:53,617 --> 00:36:55,351
هذا هو القلب
سان فرانسيسكو.

829
00:36:56,521 --> 00:36:58,021
من الأفضل ألا يكون هذا
تكون خدعة.

830
00:36:58,022 --> 00:37:00,391
انظر يا سان
توفي فرانسيسكو

831
00:37:00,392 --> 00:37:01,457
مئات من
قبل سنوات،

832
00:37:01,458 --> 00:37:03,126
ولكن 1808 هو
السنة

833
00:37:03,127 --> 00:37:04,693
هذا كريستوبول
قشتالة

834
00:37:04,694 --> 00:37:06,130
إخفاء الجواهر
لملكه.

835
00:37:06,131 --> 00:37:08,264
الآن، هناك اثنان
قواعد صيد الآثار.

836
00:37:08,265 --> 00:37:09,733
القاعدة الأولى هي،

837
00:37:09,734 --> 00:37:11,701
حسنًا، الأمر ليس كذلك
مهم.

838
00:37:11,702 --> 00:37:13,204
والثانية
هو...

839
00:37:13,205 --> 00:37:15,039
أم أن ذلك
الأول.

840
00:37:15,040 --> 00:37:16,306
آسف، أستطيع
لا تذكر أبدا...

841
00:37:16,307 --> 00:37:17,207
افتحه.

842
00:37:17,208 --> 00:37:19,342
[الانفجار]

843
00:37:24,483 --> 00:37:26,917
إذن ماذا أنت
سأفعل

844
00:37:26,918 --> 00:37:28,552
معي بعد هذا
انتهى كل شيء؟

845
00:37:29,856 --> 00:37:31,489
اقلبك
إلى الشرطة.

846
00:37:32,724 --> 00:37:34,692
أعتقد أنه كان ينبغي لي ذلك
توقعت ذلك.

847
00:37:35,861 --> 00:37:37,061
إذا خرج نايجل
من هذا بخير

848
00:37:37,062 --> 00:37:38,562
سأفعل كل شيء
أستطيع أن أساعد.

849
00:37:38,563 --> 00:37:40,698
تمام. هذا
عادل.

850
00:37:41,967 --> 00:37:42,933
أعتقد أنني أستحق
الى حد كبير

851
00:37:42,934 --> 00:37:44,035
كل شيء
فهمت.

852
00:37:44,036 --> 00:37:45,469
لكن نايجل
لا.

853
00:37:48,874 --> 00:37:50,308
لقد سمعتني.
افتحه.

854
00:37:52,044 --> 00:37:53,277
مهلا، لقد حصلت على
فكرة جيدة

855
00:37:53,278 --> 00:37:54,779
لقد وجدنا أخيرا
القلب راؤول.

856
00:38:05,625 --> 00:38:07,092
أنظر إلى هذا
براعة.

857
00:38:09,162 --> 00:38:10,095
إذن ما هو الخاص بك
مشكلة.

858
00:38:10,096 --> 00:38:10,863
أنا أقف على حق
بجانبك.

859
00:38:10,864 --> 00:38:11,997
أنا لست أصم.

860
00:38:11,998 --> 00:38:13,598
حسنا، هذا سهل
لتقول

861
00:38:13,599 --> 00:38:14,699
لأنك قمت
حصلت على البندقية.

862
00:38:14,700 --> 00:38:16,034
وأنا ذاهب ل
استخدامه إذا لم تقم بذلك

863
00:38:16,035 --> 00:38:17,203
توقف عن الصراخ
مثل احمق.

864
00:38:17,204 --> 00:38:19,238
اه، سأفعل
لك صفقة.

865
00:38:19,239 --> 00:38:21,339
أم، سوف أساعد
أنت تحمل

866
00:38:21,340 --> 00:38:22,474
الجواهر خارج
من الفناء

867
00:38:22,475 --> 00:38:23,575
وأنت لا تفعل ذلك
اقتلني.

868
00:38:23,576 --> 00:38:24,511
إنهم في
فناء.

869
00:38:24,512 --> 00:38:25,377
(راؤول :) الألغام
أفضل.

870
00:38:25,378 --> 00:38:26,378
أحمل
جواهر خارج

871
00:38:26,379 --> 00:38:27,779
وسوف تموت،
لذا تحرك.

872
00:38:30,849 --> 00:38:32,153
ابق هناك.

873
00:38:32,154 --> 00:38:47,364
[♪]

874
00:39:01,780 --> 00:39:02,579
(نايجل :) رائعة،
راؤول.

875
00:39:02,580 --> 00:39:03,648
لقد ربطت
لي

876
00:39:03,649 --> 00:39:05,249
لذلك أنا تماما
عاجز!

877
00:39:06,719 --> 00:39:08,287
كلمة أخرى
منك،

878
00:39:08,288 --> 00:39:09,623
انا ذاهب ل
يشق هفوة

879
00:39:09,624 --> 00:39:10,489
أسفل الخاص بك
الحلق.

880
00:39:10,490 --> 00:39:11,890
الآن، أغلق
فوق.

881
00:39:11,891 --> 00:39:27,407
[♪]

882
00:39:33,815 --> 00:39:35,582
لقد وجدت
جواهر التاج

883
00:39:35,583 --> 00:39:37,484
وأنت تقوم بإخراجهم من القبو.

884
00:39:37,485 --> 00:39:53,434
[♪]

885
00:39:57,671 --> 00:39:58,671
رينا.

886
00:39:58,672 --> 00:39:59,506
ماذا؟

887
00:39:59,507 --> 00:40:02,274
اه... كلوي
الفشل.

888
00:40:02,275 --> 00:40:02,974
أوه، فلدي
اذهب.

889
00:40:02,975 --> 00:40:04,143
اعبرهم.

890
00:40:04,144 --> 00:40:19,458
[♪]

891
00:40:20,962 --> 00:40:22,461
(نايجل:) ولا لحظة
في وقت مبكر جدا.

892
00:40:26,566 --> 00:40:28,668
خطأ كبير،
رينا. ضخم.

893
00:40:28,669 --> 00:40:30,436
كان خطأي
تصديقك.

894
00:40:35,876 --> 00:40:37,075
(سيد :) بالمناسبة،
شكرا لفعله

895
00:40:37,076 --> 00:40:38,311
العمل القذر.

896
00:40:42,514 --> 00:40:44,849
(راؤول:) مرحبًا، رينا،
مهما كانت

897
00:40:44,850 --> 00:40:46,317
وعدتك، لا تصدقها.

898
00:40:46,318 --> 00:40:48,753
أنت ملحق
للقتل.

899
00:40:48,754 --> 00:40:50,088
رينا.

900
00:40:50,089 --> 00:40:51,489
(راؤول :) أعدك،
رينا، إذا نزلت

901
00:40:51,490 --> 00:40:52,490
سوف آخذ
أنت معي.

902
00:40:52,491 --> 00:40:54,825
رينا، سنقوم بذلك
مساعدتك.

903
00:40:54,826 --> 00:40:55,860
إعطاء سيدني
البندقية.

904
00:40:55,861 --> 00:40:56,963
(راؤول :) مهلا، لماذا
تريد المساعدة

905
00:40:56,964 --> 00:40:57,696
رينا كل
فجأة.

906
00:40:57,697 --> 00:40:58,596
انها
واحد

907
00:40:58,597 --> 00:40:59,230
من قتل
أستاذ.

908
00:40:59,231 --> 00:41:00,132
لقد أوقعتني.

909
00:41:00,133 --> 00:41:01,666
رينا، أعط
لي البندقية.

910
00:41:01,667 --> 00:41:03,202
لا يزال بإمكاننا ذلك
اصنعها يا عزيزي.

911
00:41:09,244 --> 00:41:11,777
إنهم جميلون،
أليس كذلك؟

912
00:41:11,778 --> 00:41:13,513
نعم. وهم كذلك
كل ما لك.

913
00:41:13,514 --> 00:41:14,745
لا تستمع
له.

914
00:41:14,746 --> 00:41:16,348
كل ما عليك قوله
هي الكلمات السحرية.

915
00:41:17,750 --> 00:41:18,584
بالتأكيد.

916
00:41:22,588 --> 00:41:23,423
فاتنة.

917
00:41:30,628 --> 00:41:32,630
شعرت بذلك
عظيم.

918
00:41:32,631 --> 00:41:33,832
شكرًا.

919
00:41:34,966 --> 00:41:36,401
هذا أ
جميل...

920
00:41:36,402 --> 00:41:37,903
حسنا، هذا أ
اللحظة المميزة.

921
00:41:37,904 --> 00:41:39,938
انها جميلة.

922
00:41:39,939 --> 00:41:41,138
الآن، يمكن
شخص ما

923
00:41:41,139 --> 00:41:43,608
تعال هنا
وفك لي.

924
00:41:43,609 --> 00:41:46,712
[يضحك]

925
00:41:47,133 --> 00:41:47,133
{ إعلان }

926
00:41:50,694 --> 00:41:51,996
(سيد :) أنا أعتبر
نايجل,

927
00:41:51,997 --> 00:41:52,994
أنت لست كذلك
قاض سيء

928
00:41:52,995 --> 00:41:54,228
من النساء بعد
الكل.

929
00:41:54,229 --> 00:41:55,230
لا أستطيع أن أصدق
كان لديك

930
00:41:55,231 --> 00:41:56,364
أي شكوك
مني.

931
00:41:56,365 --> 00:41:57,799
لا تحصل
مغرور.

932
00:41:59,736 --> 00:42:01,337
مهلا، انظر
في هذا.

933
00:42:02,605 --> 00:42:04,772
يا رفاق صنعت
الصفحة الأولى.

934
00:42:04,773 --> 00:42:07,943
آه، "التاج الاسباني
تم العثور على جواهر."

935
00:42:07,944 --> 00:42:10,144
وهي معروضة في المتحف الوطني

936
00:42:10,145 --> 00:42:11,647
تكريما للأستاذ ليمنزا.

937
00:42:12,881 --> 00:42:13,981
(كارين:) مهلا، ما هو
هذا عن المحتالين

938
00:42:13,982 --> 00:42:14,783
التظاهر بذلك

939
00:42:14,784 --> 00:42:16,451
ثعلب سيدني و
نايجل بيلي؟

940
00:42:16,452 --> 00:42:17,785
انها طويلة
قصة.

941
00:42:17,786 --> 00:42:19,521
مع حلو ومر
إنهاء.

942
00:42:19,522 --> 00:42:21,457
أتمنى فقط أن يكونوا
اذهب بسهولة على رينا.

943
00:42:21,458 --> 00:42:23,359
حسنًا، بالشهادة التي أدليت بها،

944
00:42:23,360 --> 00:42:25,361
أنا متأكد من أنهم سوف
كن متساهلا.

945
00:42:25,362 --> 00:42:26,930
حسنا، على الأقل
سيكون لديها

946
00:42:26,931 --> 00:42:28,464
الكثير لقراءته
في السجن.

947
00:42:28,465 --> 00:42:29,531
(نايجل :) كما تعلم،
أنت لا يصدق.

948
00:42:29,532 --> 00:42:31,634
إنها تحاول ذلك
تأطير لنا,

949
00:42:31,635 --> 00:42:33,303
يسيء إلى اسمنا في جميع أنحاء إسبانيا،

950
00:42:33,304 --> 00:42:35,004
ويكاد يحصل
قتلنا.

951
00:42:35,005 --> 00:42:36,339
الآن أنت
يرسل لها

952
00:42:36,340 --> 00:42:37,739
حزم الرعاية
في السجن.

953
00:42:37,740 --> 00:42:39,774
ماذا يمكنني أن أقول، لقد أحببتها نوعًا ما.

954
00:42:39,775 --> 00:42:41,710
ذكرتني
قليلا من...

955
00:42:41,711 --> 00:42:43,244
حسنا، أنا.

956
00:42:44,413 --> 00:42:45,579
حسنا أعتقد
لا نستطيع

957
00:42:45,580 --> 00:42:47,048
أخطأ في اختيارها
من قدوة،

958
00:42:47,049 --> 00:42:48,149
الآن هل يمكننا ذلك؟

959
00:42:51,991 --> 00:42:53,893
الترجمة بواسطة: كياسوسفين

960
00:42:53,943 --> 00:42:58,493
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0